حبيبتي أون دونغ الحلقـــــــــــــــ 9 ـــــــــــــــة
أليس هذا هو المكان الذي كنتِ تريدين المجيء إليه؟
هل ننزل؟
،هكذا
.دعينا فقط نحاول المشي هناك
. من يدري؟ فقد تعود إليكِ ذكرياتكِ
.و تذكري، فهذه اليد كانت ملكا لي منذ عشر سنوات فقط
.هيا بنا
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
لقد كان هذا هو المكان
. حيث كانت قبلتنا الأولى أنا و أون دونغ
. كان هناك كشك للهاتف هنا، و لكن أعتقد بأنه قد أزيل الآن
، لو عرف الناس بأن هذآلمكان قد شهد أو ل قبلة لجي أون هو
. لما كانوا قد تخلصوا منه. كم هذا مؤسف
أتعلمين كم كانت ماكرة؟
. لقد قامت بإغوائي
. كنت مديئا حقا وقتها
. فحتى عندما كنت أرغب بأن أمسك بيد أون دونغ فقط، كانت ضربات قلبي تتسارع بشدة
الآن عندما أفكر بالأمر، فقد خططت أون دونغ لكل ذلك
. و جاءت إلي
. هذا غير صحيح. لا تتهم شخصا بريئا بفعل شيء كهذا
أوه! إن الذكريات تعود إليك من جديد، أليس كذلك؟
.ليس الأمر كذلك. إنني أقول فقط بأنه لا يكمن لاءون دونغ بأن تفعل ذلك
.لقد أخبرتكِ أيضا في الملف المسجل
!"أوبا، يمكنك الإسراع أكثر". لقد أغوتني بقولها هذا
.لأنه في ذلك الوقت، كان فعل ذلك متاحا
و ماذا عن الآن؟
ماذا؟
ألا يمكنني فعل ذلك الآن؟
ما الذي تقوله الآن؟
، كنت أتحدث عن أون دونغ
. و ليس عني
هل تشعر بالإرتياح عندما تقول ذلك على هذا النحو؟
حتى و إن لم تكن لديكِ أية ذكريات، لنحاول البدء بكِ
. تعترفين بأنكِ أنتِ هي أون دونغ، نفسها
،تعلمين، التحدث بتلك الطريقة و كأنك شخص آخر
.أقصد، بألا تفعلي شييأ كهذا
.آه، إنك ماتلت لا تفهم وضعي، بما أنها ليست مشكلتك
بالنسبة لي فإن أون دونغ لا زالت غير مألوفة، هل تفهم؟
هل أنتِ غاضبة؟
.آه، لا تكوني كذلك
-- أنا فقط- . لست غاضبة -
هل تظنني أنت؟
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟
هل ترينني كشخص ضيق الأفق؟
.أعتقد بأن ذلك قد أصاب وترا حساسا - !... أصاب و -
--أعني، الأمي ليس كذلك، إنني فقط
جي أون هو؟
!جي أون هو
.هذا مكان كنت آتي إليه مرارا لتناول الطعام، برفقة أون دونغ
.اليخنة هنا مدهشة
هل نجلس هنا؟
. ٱستمتعا بطعامكما - . شكرا -
.أ نا أفعل ما كنت أقوم به وقتها
.لأن هذا قد يعيد إليك ذكرياتك
. سوف أتناول صحنا كبيرا من الأرز
. أعرف ذلك
. فلتأكلي، هيا
ألن تأكل ، يا أون هو؟
.يجب علي أن أصور
. بما أنه مشهد سوف أتناول فيه وجبة في وقت متأخر من الليل، فعلي أن أذهب بمعدة فارغة حتى ينجح الأمر
تعرفين أي خاتم هذا، صحيح؟
،لقد مررت بوقت عصيب للعثور على هذا
. و بعدها، ٱختفيتِ هكذا
أوجدته حقا ؟
.بعد سماع ما قلته، ٱعتقدت بأنها كانت كذبة
. إن طعامكِ يبرد. أسرعي بتناوله
.كلي ببطء
. لقد ٱعتادت أون دونغ بأن تصاب بعسر الهضم بسهولة
، آنستي الكاتبة، إذا كنتِ برفقة جي أون هو الآن هلا أرسلته إلى موقع التصوير رجاءً؟
. الأمور هنا تسير بشكل جنوني، إنني أطلب مساعدتكِ
إنه مدير أعمالك. أسرع بالذهاب! لم تتصرف في عملك بهذه الطريقة؟
. قلتِ بأن علينا الإسراع بالذهاب
.إنه إهدار كبير. ثم أنك قد تأخرت بالفعل على أية حال
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
الموضوع: لا يوجد موضوع
!مرحباً
!جاي هو
.أجل، دكتورة
مالذي تفعله؟.غداً هو السبت
هل ترغب أن نحضر عائلتينا ونذهب برحلة؟
.شكراً لك
مرحباً؟-.أجل-
.أظن أن الطقس سيكون جيداً غداً، لذا لنذهب سوياً. سأحضر الغداء
هل تظنين أنه بإمكاننا فعل هذا؟
♫ أنتَ كل شيء جعل نفسي يتوقف ♫
جاي هو! هل حدث شيئاً ما؟
...دكتورة
♫ أظن بأنني لن أتمكن من ♫
جونغ إن ♫ البكاء من جديد ♫
.مع رجلٌ آخر
...لكن
.أشعر بأنني سأجن
.لكن لا يمكنني كرهها
♫ يبدو بأننني لن آتي مجدداً ♫
.أظن بأنني سأنام جيداً الليلة
.إذهب
.أنتِ إذهبي أولاً-.أجل-
.حسناً، مع السلامة
♫ يبدو بأنني لن أراكِ مجدداً ♫
♫ أنتَ، يامن تظاهرت بعدم المعرفة، حاول أن تتحمل ♫
♫ فقط كما كنتَ من قبل، صورتك ♫
♫ إنها مثل ضوء النجوم لي ♫
♫ بعد أن مضى وقتٌ طويل ♫
♫ عندما بكيتي بدموع الألم أمامي ♫
♫ سألتكِ إن كنتِ بخير وعانقنا بعضنا البعض ♫
♫ هذا يعيدني للوقت الذي لم نكن به سوياً ♫
♫ بذاك الوقت ♫
هل تحبني؟
...هل تحبني؟ لماذا تفعل هذا
...ذاك الرجل
.إرميه بعيداً
.إنه لا يحبك
هل تعرف بأنكَ تخطيت الحد؟
.لا أحبكِ عندما تتغيرين لأجله
سأكون الرجل السيء، عوضاً عن ذلك، أنا
.سوف أتسخ، عوضاً عن ذلك
.بإمكانك فقط التظاهر بأنكِ لم تري أي شيء
.لابد بأنكَ تراني كإمرأة
.أنا آسف
.لا تحبني
.فقط لأنني أنام معك، هذا لا يعني بأني أحبك
.أنا على علم بهذا
.لن أراكَ لفترة من الزمن
.سوف أركز على العمل
.بإمكانك الرحيل
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
ليس عليكِ العمل بالمحل غداً، صحيح؟
.دعينا نذهب لحديقة البحيرة مع عائلة الطبيبة هيون أه
غداً؟
.أجل، غداً
.حسناً، لنفعل هذا
.لنذهب فقط، ولا نفكر بأي شيء، لنحصل على وقتٌ ممتع
.أنا متشوقة
!هيونغ
،هيونغ! بعد تغير الموقع للبحر الجنوبي بسبب العاصفة بجزيرة جيجو
.لقد فقدوا عقلهم وهم يبحثون عن مكان للتصوير
.قالوا أن علينا الإنتظار لأي تغير
سمعتَ ما قلت، صحيح؟
بأي فرصة، هل قابلت الكاتبة؟
.عليكَ أن تحذر. فقط بصورة واحدة ستنتهي مهنتك
إذاً هذا يعني باننا لن نصور اليوم؟
!الطقسُ رائع
،سيكون من الرائع أن نذهب برحلة بيوم كهذا
،نأكل بعض الكيمباب، وبعض الدجاج
.ونركض بالأرجاء قدر ما نريد
كم هذا سيكون لطيفاً؟
.إنه ليس وكأنكم أطفال
إلى أين أنتَ ذاهب، هيونغ؟-!لا تبحث عني-
نعم؟
!مرحباً، أجوشي
!را إل، ربما تقع. كن حذراً
!مرحباً-.مرحباً
.أنتَ تنفخ على والدك را إل، إصعد بسيارة أولاً
!حسناً
.لا تفعل هذا لوالدك
!را إل، أسرِع واصعد للسيارة
.إنه أنا. لنتقابل
.لقد ألغي تصوير اليوم
.عليّ أن أذهب لمكان ما مع عائلتي الآن
.تعالي معي-.لا يمكنني-
...أنا
.عليّ أن أكون معكِ اليوم
.سأتصل بكَ لاحقاً
.نحن جاهزون-.آه، حسناً-
!إحذر را إل
.واو! هذا المكان جميل حقاً، أمي
.أجل-!أبي، لنذهب-!حسناً، شكراً لك-
!ياه، كن حذراً، تشوي را إل
!لا تركض
!أسرع، أبي
!واو
!ياه، تشوي را إل-ماذا؟-
جي إن هو
مرحباً؟-.أريد أن أراكِ-
أنا عند مواقف السيارات. سأنتظرك
!جونغ إن، أسرعي وتعالي
.أوه، عليّ الذهاب لمكان ما للحظة
.سأعود قريباً
.جونغ إن
!را إل
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.مرحباً، را إل-!مرحباً-
لقد أتيت؟-.الطقس لطيفٌ للغاية-
أنت محق. لكن أين جونغ إن؟
.لقد قالت أن عليها الذهاب لمكان ما بسرعة
.ستعود
أجل، هل علينا الذهاب؟
!مي نا
.الرائحة لطيفة. شميها-.أجل، إنها لطيفة-
!لنذهب لهناك
هل تعرفين ما الشيء الأول الذي أود فعله، عندما أمشي؟
.أن أمشي بالأنحاء طوال اليوم، حافي القدمين
.أمشي حتى أقدامي تصبح دامية
.جاي هو، أنا واثقة بأنكَ ستسطيع المشي مجدداً
،إن تمكنت من الوقوف والمشي
هل ستعود جونغ إن؟
.إن كان هذا ممكناً، أنا مستعد أن أبيع حتى روحي
،بيوم عزاء أب مي نا
. الشخص الوحيد الذي أتى من عائلتي كان أخي
،عندما كنت أمضي بزواج كل عائلتي كانت ضده
.الشخص الوحيد الذي دعمني كان أخي
.نحن مقربين للغاية، إننا إخوة
.لكن أخي واقع بحب عميق حالياً
،أرغب بدعمه
.لكن الأمر ليس سهلاً
لمَ لا؟-.لأن حبه أناني-
لا يبدو مهتماً على الإطلاق
.إن كان الناس سيتأذون أو لا
.يبدو أن هذا يحدث للجميع عندما يقعوا بالحب
.أنا أتفهم أخاكِ
،جونغ إن
لا يبدو أنها ستعود، صحيح؟
.أردت فعل الكثير من الأشياء مع إن دونغ
،فكرت عندما أجدها
.أريد أن أذهب لكل مكان، وأنا ممسكٌ بيدها
نخرج بمواعيد
...ونسافر سوياً. لكن
.أصبحتُ مشهوراً
.لهذا اشتريت هذه الفيلا، لكي نركض بالأرجاء ونلعب سوياً
.بسبب إن دونغ، أنا أصبحت شخصاً. بسبب إن دونغ أصبحت ممثلاً
.بسبب إن دونغ، إشتريت هذه الفيلا
.حياتي كلها تدور حول إن دونغ
إنتظرت لعشر سنين. لكن الإنتظار
،لم يكن شيء صعب علي فعله. المشكلة كانت
،أنه حتى بعد ما انتظرت وانتظرت
، إن لم تعودي كـ جي إن دونغ
.سوف أراكِ كـ سيو جونغ إن
...فقط
،أنتِ وأنا، كما نحن بالمستقبل
،سنكون أنتِ وأنا الآن
.أخطط لأبدأ من جديد
... كيف علمتَ بأنني عرفت
.عرفتُ بأنني جي إن دونغ
كيف علمت؟
...عندما قبلتي المال الذي أعطيتكِ إياه بدون أي تذمر
كيف علمتِ أنتِ بأنكِ إن دونغ؟
.قلبي
قلبي يقفز
.كلما أراك
،لكن جي إن هو
،مقابلتك والحديث معك هكذا
.أشعر بأن عليّ أن أتوقف. كلا، علينا أن نتوقف عن فعل هذا
،جي إن هو، حتى وإن كنتَ رجل ليس لديه علاقة بماضيي
.بدون شك، أنتَ رجل بإمكانك أن تجعل قلبي يرتعش
...لذا
.هذا كافٍ
،إن كنتُ أملك ذكريات عن ماضيي أو لا
،أنا زوجة زوجي
.وأنا أم إبني♫ سأبقيكِ بقلبي ♫
♫ سأبقيكِ بقلبي ♫
♫ لتبقي معي ♫
هل تحبين زوجك؟♫ لتبقي معي ♫
هل تحبين زوجك؟♫ قوة حبي لن تتغير أبداً ♫
♫ قوة حبي لن تتغير ابداً ♫
♫ أنا الذي أبتسم كلما أراكِ ♫
♫ إن كان بإمكاني رؤيتك عندها سأتمكن من التنفس ♫
.أجل♫ أنا الذي أتنفس لأجلك ♫
♫ أنا الذي أتنفس لأجلك ♫
.هذه نهايتنا♫ أنا الذي أتنفس لأجلك ♫
.هذه نهايتنا♫ أنا أبحث عنك فقط ♫
♫ هكذا هو قلبي ♫
.لا تتصل بي أو تقابلني♫ هكذا هو قلبي ♫
♫ أحببت بشدة، وذهبت لأجدك ♫
.ياه!أنتِ دائماً هكذا
!إذاً ما كان عليكِ القدوم منذ البداية
.الآن بعد التفكير بالأمر، لقد لعبتِ بس ذاك الوقت
!لقد صدمتي قلبي واختفيتي فجأة
.أنا آسفة
.إن كنتِ لا تحبيني، كان عليكِ العيش جيداً على الأقل
!عيشي جيداً حتى أستطع أن أستسلم
لقد تركتني لتعيشي هكذا؟
دمرتي قلبي والآن ماذا؟
"لا تتصل بي أو تقابلني"؟
ما الذي تريده؟-ماذا؟-
ما هو الشيء الذي تريده؟
هل تقول بأنكَ تريد مواعدتي؟
هل تريد أن تعيش حياتك وأنت تواعد إمرأة متزوجة ولديها طفل بالسر؟
.هذا مستحيل
!عليكِ أن تواجهي الصعاب مثلي
!عليكِ أن تكافحي بقدر ما فعلت
!عليكِ النظر لي حتى يصبح الأمر صعباً لدرجة ترغبين بالموت فيها
♫ قلبي مازال مليء بكِ ♫
♫ حتى وإن لم أستطع الإمساك بكِ، حبي سيستمر ♫
♫ أنا فقط أبتسم عندما أراكِ، أنا فقط أتنفس لأجلك ♫
♫ أنا أبحث عنكِ لوحدك، هكذا هو قلبي ♫
.كان عليكَ إخباري مبكراً
.كما ترى، كل شيء يتم الإعتناء به
!را إل
!أمي
أتيتِ؟
.أجل
.ها مي نا
.مرحباً
.عزيزتي، لقد أتيتِ
.قلت لكَ بأني سأعود
را إل، هل أكلتَ الكثير؟ هل عليّ إعطائك بعض الفاكهة، ايضاً؟
.إنتظر للحظة. سأقشرها لك
تناول هذه. هل تريدين واحدة ايضاً، مي نا؟
.أجل
.حسناً
كيفَ لا يمكن أن يرف لكَ جفن أنتَ من ربى جونغ إن؟
هل إبني بالقانون تشوي هو إبنك الحقيقي؟
كيف بإمكانك أن تشعر بالأسف على جاي هو بينما لا ترى كم إبنتك بموقف حزين؟
ألن تصمتي؟
،إن كان ذاك الرجل لم يستسلم عن إبنتنا جونغ إن
.عندها أحتاج ان أعيد التفكير بهذا
ما الذي تقولينه؟
،رأيت مقالة قبل بضعة أيام
!تقول بأن ممثل حصل على بليون ون فقط من صنع إعلان
.وبالرغم من أنه أصبح بهذا النجاح، هو ما يزال يعيش حياته وهو ينتظر جونغ إن
.كفي عن قول التراهات. أنتِ تصبحين مجنونة حول المال
!ليس هذا ما أقوله الآن
،إن لم يصبح ناجح، لكنه مازال ينتظر جونغ إن طوال هذا الوقت
هل تظنين بأنكِ ستقولين نفس التفاهات التي قلتيها عن الحب الحقيقي؟
ماذا؟ ألا تريدن أن تريها تعاني؟ إذاً ماذا؟
.ذاك الرجل ربما هو من على جونغ إن أن تكون معه
،الكتاب الذي كتبته جونغ إن
.إقرأ فقط خمس صفحات على الأقل. أترجاك
.سأتظاهر بأنني لم أسمعك
.أعرف، صحيح؟ كلا، كنتُ أتسائل فقط
.الدراما تمضي بشكل جيد، لذا كنتُ فقط أسأل
...جي إن هو لن يفشل ابداً. أقصد، عندما يكون لشخص مقدار كبير من المواهب
.هيونغ نيم
.تعال لمطعم جلد الخنزير اليوم. اريد أن أصبح مخموراً اليوم
.آه أجل، لنذهب ونأكل لحم البقر يوم ما قريباً. وجدت مكاناً رائعاً
.حسناً. وداعاً
.جهز السيارة
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
را إل، إفتح الباب عوضاً عني
!حسناً
!عمتي
.مرحباً-!را إل-
هل كنتَ بخير؟-.أجل-
!شكراً لك
أوني، لقد أتيتِ؟
أتيتِ؟-أوه جاي هو! هل كنتَ بخير؟
!واو، شعرك نمى كثيراً
.أنا آسفة. صالوني كان مشغولاً للغاية مؤخراً
كلا لا بأس. لقد كنتِ بخير، صحيح؟
.أجل
.أشعر بالأسف
!لا تقل أشياء محزنة كهذه
.جاي هو
أجل؟
.أظن أن بلدنا هي الأفضل بكل العالم
لماذا؟
نحن لدينا أربع فصول ونشعر بكل فصل كما هو. هل هناك بلد أفضل من بلدنا؟
.بالطبع. هذا لطيف
.والزيز ايضاً. صوت الزيز بدولتنا يغني بصوت واضح وقوي
.والزيز الأمريكي رائع للغاية ايضاً
.هل هو كذلك؟ لم أذهب لأمريكا بالصيف
ألا ترغب بالعودة لأمريكا؟
.كلا، أنا أحب العيش هنا
.المكان لطيف هنا
!واو
.أنا آسف.أرجوكِ لا تلتقطي الصور
أنا آسف. أرجوكِ لا تلتقطي الصور
.آسف. أرجوكِ لا تلتقطي الصور-.أيوو-
.لقد شرب الكثير ايضاً
أجوما، أرجوكِ أحضري لنا المزيد من المشروبات
.وغيري المقلاة رجاءاً
!ياه، أنا هنا
أنظر لعيني كبشري. مالذي يحدث معك؟
ما نوع الصداقة التي بيننا؟
.أنا من جعلك إنسان. إياك أن تنسى هذا بحياتك
.لا تقل هذه الفاهه، أيها الوغد المجنون
.ياه، عندما أسمع الشتائم منك، أشعر بالراحة
.أشعر وكأني منحرف
.أنا آسف
.آهه... أشعر بالوحدة
.أنا وحيد للغاية، أظن بأنني سأفقد عقلي
.أنا وحيد للغاية، لا يمكنني التعبير عن هذا بالكلمات
.هل تظن بأنكَ الوحيد من يشعر بالوحدة؟ أنا وحيد، ايضاً
.بكل صباح، غراب أسود يبكي بقلبي. كاو، كاو
.هيونغ، الجميع وحيدون
ياه. هل عليّ فقط
أن أتزوج وأحصل على طفل من سيو ريونغ؟
.إنها إبنة مجموعة يونغ سيونغ
هل عليّ ترك كل شيء
وعيش باقي حياتي أسافر لأماكن مختلفة؟
.بالطبع! هذا الحل! واخيراً عدت لرشدك مع بعض الكحول
.أشعر بالوحدة. بوحدة شديدة
.تعرف بأنني تزوجت من حبيبتي وعشنا سوياً
.بصراحة، كلما الحياة تمضي، أشعر بوحدة أكبر
بأيام كهذه، تحتاج لذكريات حبك الأول
.لكن بما أن زوجتي هي حبي الأول، ليس لدي أي ذكريات، فقط الجحيم
.نفس الشيء. إن تزوجت من إن دونغ، سيحدث لك نفس الشيء
.هذه صحيح. غالباً هذا ما سيحدث
.كنا سنتقاتل حتى الموت كنا سنعيش هكذا
...لكن
.لكن مازلت أرغب بمحاولة العيش معها، حتى وإن كان الحال هكذا
حتى وإن كانت حياتنا جحيم، مازلت أتمنى
.أن أعيش معها هكذا، معاً بداخل كل الصعاب
هذا مثل نبتة الـجاي كوت (وردة تبدو وكأنها قابلة للأكل لكنها سامة)
لمَ حياتي مقززة للغاية؟
أقصد، لمَ لا يمكنها أن تتعرف علي؟
كيف استطاعت أن تلد إبن رجل آخر وتعيش معه؟
.حبي لم ينتهي بعد
.أقصد، إن كانت ستفعل هذا، كان عليها أن تنهي الأمور معي قبل أن تختفي هكذا
...لكن
...لماذا
لمَ مازالت بهذا الجمال؟
! أبي - أجل؟ -
.بشأن أمي و الخالة مي سون
نعم؟
إنهما مقربتان بالرغم من أنهما ليسا أختين، أليس كذلك؟
حقا؟
.و لكن، يقولون بأن الأشخاص الذين يكوِّنون صداقات كثيرة على ذلك النحو، ينجحون
مثل الحكاية التي قرأتها لي ليلة أمس؟
!هذا صحيح
. هناك
!لقد تلقفتها بكلتا يديك، يا أبي
!واو! لقد أمسكتها بكلتا يدي
! أجل
! لقد أمسك أبي بالكرة للمرة الأولى
!مرحى
.أوه، هذا يبدو لذيذاً
! يممم! أجل
أتذكرين كيف قمتِ بإعداد هذا من أجلي
عندما ٱلتقينا في أمريكا للمرة الأولى؟
قلت مع نفسي، من هذه الفتاة، إنها كالملاك و ليس شيئا آخر؟
كم مضى من الوقت على ذلك؟
.أود أن أعود إلى تلك الفترة
لست أدري ما إذا كنت أفعل الشيء الصحيح
. من أجلكِ، أم لا
ماذا؟
... السيرة الذاتية لجي أون هو... بخصوص ٱقتراحي لكِ ككاتبة شبح
... أوبي
إنني أعرف. لقد سمعت بكل شيء
... أوبي
... أوبي... أنا
ماذا أفعل الآن؟
. سوف أفقد صوابي لأنني أحبه كثيرا
.أشعر و كأنني سأجن حقا
. أحس بأن قلبي سيخرج من مكانه، لمجرد التفكير فيه
.لقد أصبح صعبا علي مجرد تمضية يومي
.فعندما يكون بجانبي، فإنه يدخل مباشرة إلى قلبي
.إنه يدخل هكذا و دون أن يفكر بالإستئذان
. إنني أحب هذا الشعور حقا
! ماذا علينا أن نفعل، يا جونغ أون؟
ماذا ستفعلين الآن؟
ما الذي سيفعله كلاكما الآن؟
. جونغ أون
هل يمكنكِ المجيء إلى البيت غداً؟
.حسنا
! أرجوك، عد إلى رشدك، يا أخي
. إنني بخير تماما
... مهلا - ! أوه -
! أوه، تحياتي
! هيه، اِفتح الباب
! أنا سأفعل ذلك
. حسنا إذا، ليلة سعيدة
و لكن... ما هذه الرائحة؟
.إنني أعد مستخلصا يتألف من الجنسينغ الأحمر، جذور زهرة الجريس الصيني، العناب و الزنجبيل
إنه بصدد تصوير إنتاج فيلم الآن، أليس كذلك؟
.الهدف هو إستعادة و ترميم كل من حباله الصوتية و طاقته
...آآه
ما هو ٱمتداد
-- مسؤولياتك؟ هل تقومين ربما، من أجل هيون سو
أقصد من أجل أون هو، هل يحدث بأن تقومي بأشياء مثل
خلع ملابسه أو غسل قدميه؟
إن واجبي الأساسي هو الإهتمام بصحة مشغلي
و بأن أساعده على الحفاظ على حياة يومية سعيدة
. و ذلك من خلال توفير وجبات غذائية منتظمة و جو سكني مريح
! و لا يتضمن ذلك أي ٱتصال جسدي على الإطلاق
،إضافة إلى ذلك! بالنسبة لي، من حيث المبدأ
،أنا لا أتعامل مع الأشخاص الذين يصبحون ضائعين تماما بعد شرب كميات كبيرة من المشروبات الكحولية
... على أنهم بشر. إذاً الآن
تقصدين بأنكِ سوف تعاملينه معاملة البشر عندما يذهب عنه تأثير الكحول، أليس كذلك؟
.أرجو أن تعدي له بعض الحساء لصداع الكحول عندما يستيقظ في الصباح
.إن لديه موعدا للتصوير غدا، في الصباح الباكر
.بالطبع! بمجرد أن يعود لكونع آدميا، سوف أعامله كما ينبغي
.في الوقت الحالي، يصعب علي تحمل رؤيتكما أنتما أيضاً
.إنكما تبدوان كشيء ما بين البشر و" ددوك" (كعك الأرز؛ أو بالأحرى، عجين لزج تماما)
.أعتقد بأنه سيكون من الأفضل بأن تسرعا بالعودة إلى البيت
... إذاً الآن
. إلى اللقاء
"أمل فريق لعبة البيسبول "الكسوف اقتراح تمويل
.آسفة لجعلكِ تجهزين هذه على عجل
.لا، لا بأس
.أدخل
.لقد اتفقنا على اتخاذ القرار الأخير في الغد. و قد وقع الرئيس على ذلك أيضا
.نعم
.فلتطلع أكثر على هذا الجانب من العمل. فقد أبديت اهتماما بذلك من قبل
.نعم
هل تعرف تشوي جاي هو؟
كما تعلم، الرامي الذي تعرض لحادث مباشرة بعد رفضه من قبل منتخب الكبار؟
-ذلك الشخص هو - . أعلم. هذا ليس من أجل هدف شخصي -
)لقد فكرت في ذلك بينما كنت أعمل على أحد الخطط الإستراتيجية من أجل إطلاق (سي. إن. كي
.أنا أفكر في دعم فريق للبيسبول للاعبين ذوي الإعاقة البدنية
.سوف تقوم سي.إن. كي. هي من تدعمه، و ليس الشركة
أهو أمر خارج السجلات؟- . لا-
.نحن بحاجة لاستدعاء وسائل الإعلام و إحاطتهم علما بذلك. إنني أنوي المضي في هذا الأمر حقاً
.لأنه، كما تعرف، ذلك سيعتبر عملا جيدا
.نعم
هل تعرف بما يفعله جي أون هو في الوقت الحالي؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.هيا ادخلي
. ادخلي
.دعينا نصعد إلى الطابق العلوي
. إفتحيها
. سيكون كل شيء هنا في داخل العلبة
.لست أدري ما إذا كان ما أقوم به هو الصواب
،كلما أفكر بك
أشعر بأن قلبي
.ينقبض
.دبوس شعركِ جميل
.شكراً على الحذاء
.سأرتدي هذا الحذاء حتى أصبح بعمر العشرين
هل ستستمرين بالعيش كطفلة؟
.عليكِ أن تكبري
كيف سأتمكن من إيجادك؟
،إن كان عليّ إيجادك
كيف سأتمكن من إيجادك؟
222 قصيدة حديثة عليكَ قرائتها
،خلال ذاك الوقت كلانا أنتِ وأنا كنا أرواح متجولة
تقابلنا كواحد، ببذرة العشب، وجعلنا زهرة تنمو باتجاه الحقلوكأننا نثرنا هناك
الأيام الجميلة كانت قصيرة
.ولم أتمكن من نسيان رياح الترحال والسماء خلال تجولنا
،أنتِ من بدأ بتركِ جانبي
.وكنت ضائع لوقتٍ طويل بذاك الوقت الذي لا يوجد به لا أنتِ ولا أنا
،الوقت مضى
.وطفت بشكل لا نهائي بذاك المكان
بعد أن أعود لذاك المكان، الذي تقابلنا فيه منذ وقتٍ طويل
بوسط شعاع الشمس، طبعة قدم خفيفة
.أحدٌ ما كان ينتظر هناك، ممسكٌ بالأزهار
تراس وحيد أصبح يختفي قليلاً فقليلاً
.تم هجره من الطريق الذي اعتدت أن أمشي به
مؤخراً لديّ أمنية أخرى
.بالبداية، أمنيتي كانت أن أجد أمي، لكن الآن أصبح لديّ واحدة أخرى
إنها محرجة للغاية، لكن أمنيتي
.هي أن أتزوج من هيون سو
.عليّ أن أكبر بسرعة
متى سأصبح بالغة؟
عندما اراه، قلبي يبدأ بالنبض
.ووجهي يصبحُ حاراً
أتسائل إن كان يريد الزواج مني ايضاً؟
.لقد انتظرت وانتظرت
،وانتظرت، لكن إن لم تعودي كـ جي إن دونغ
سأراكِ
.كـسيو جونغ إن
فقط
،أنتِ وأنا، بالحاضر سنكون كذلك بالمستقبل
أخطط للبدأ من جديد
.لا أذكر شيئاً عن البارحة
كيف وصلت للمنزل؟
متى طالت أظافر أقدامي لهذه الدرجة؟
...بجدية
...أنا لا يمكنني التذكر كيف عدت للمنزل. لقد توقفت عن الشرب
كيف وصلتُ لهنا؟
!أوبا
.لقد أخبرتك أن لا تقص أظافرك وأنتَ تتناول الطعام
.بجدية
.لقد صرفت الكثير من المال هذا الشهر
.إن فعلت هذا مجدداً الشهر القادم، سأقتلك
!أوبا، هذه الفرشاة لك وهذه لي! كف عن استخدام خاصتي
!هذا القميص قد طال مجدداً
!أوبا
! أخبرتك لا تمط الرقبة عندما ترتديه
!ما هذا مجدداً
.بجدية، أنتَ دائماً تفعل هذا
♫ مهما أحاول أن أتحمل ♫
!إن أخبرتني أن أفعل لك حساء الخصراوات وأنا نائمة مجدداً!حقاً سوف
♫ إنني أبكيكِ ♫
♫ أراكِ، أراكِ هكذا أمامي ♫
♫ إنكِ هناك أمامي لم تتغيري ابداً ♫
♫ أسمعكِ، أسمعكِ بكل مكان وفي أحلامي ♫
♫ بإمكاني سماع صوتكِ وتنفسك ♫
♫ الذي لم أتمكن من سماعه من قبل ♫
♫ هل بإمكاني الذهاب لكِ؟ أرغب بالذهاب لكِ الآن ♫
♫ هل بإمكانكِ التقدم لي خطوة ♫
♫ إسمعيني؟ ♫
♫ هل ستسمعيني إن كنت مشتاق لكِ أكثر؟ ♫
♫ هل تسمعيني إن كنتُ مشتاق لكِ أكثر؟ ♫
هل بإمكانك القدوم عند المستشفى غداً؟
.أدخلي
.أراك لاحقاً
.حسناً، سأعود
.جاي هو
.تبدو جيداً بالبذلة
إذاً قررت أن تقابل راعيك اليوم؟
.أجل، أنا فقط أردت أن أقابلهم وأسمع لمَ سيقولونه
.لقد كانت مسألة عاجلة، لذا مازل من الصعب التصديق
.لقد مضت الأمور على ما يرام
.لديك بعض القوة بأقدامك. علينا أن نحتفل
.هيونغ، لقد وصلنا
.لديك فقط ساعة
هيونغ، لقد وصلنا
.لديكَ ساعة واحدة فقط
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق حب لا ينسى @Viki
.سيو جونغ إن زوجتي
.لا تهز عائلة ذاك الرجل-هل بإمكان ذاك الرجل أن ينام مع إمرأة؟-
أنت، متى تحسنت لهذه الدرجة؟
إين تعتقد بأنني؟-أين أنت؟-
.علينا أن ننهي قدر جي إن هو وسيو جونغ إن التعيس
بإمكاني الثقة بكِ، صحيح؟
.دعنا نذهب حتى النهاية، حتى أحدنا يموت
سوف تأتي معي بالمناسبة، صحيح؟
.لقد قلت لكَ بالفعل أنني لا يمكنني أن أستسلم
.إن كان هذا السبب، لمَ تقوم بالأخطاء
.سألعب بعدل. لن أنتظر بعد الآن
...هيونغ سو أوبا
...أوبا
!إن دونغ